There'll be no sorrow there, もはや、悲しみはない。 No more burdens to bear, 背負うべき重荷も、 No more sickness, no pain, 病も、痛みも、 No more parting over there; 別れもない。
And forever I will be, そして私は、私のためにいのち捨てた主と共に、 With the One who died for me, 永遠に天の園に住まう。 What a day, glorious day that will be. 何と言う日、何と言う栄光に満ちた日だろう。
What a day that will be, 何と言う日だろう。 When my Jesus I shall see, 私の主、イエスキリストに会えるとは。
And I look upon His face, 彼の顔を見上げる。 The One who saved me by His grace; 栄光と御恵みにより、私を救い出してくださった方を。 When He takes me by the hand, 彼が私の手を取り、 And leads me through the Promised Land, 約束の地を共に歩むとき…。 What a day, glorious day that will be! 何と言う日、何と言う栄光に満ちた日だろう!